|
Post by account_disabled on Dec 10, 2023 5:40:10 GMT
纽约:WW Norton & Company)出版,这本书记录了故事讲述者和事实核查者之间的激烈斗争。 本书对美国散文家约翰·达加塔的文章生命的一个阶段进行了超比例的展开和探索。 这篇题为《那里发生了什么》的文章讲述了 2002 年拉斯维加斯一名青少年的自杀事件。这名男孩从著名的酒店赌场平流层的高塔上跳下:达加塔重建了这一事件,并将其视为以此为借口讲述沙漠中陌生城市的闪光和忧郁。 这篇文章最初是向美国著名的文化和政治月刊《哈泼斯》提出的,但被拒绝了。《那里发生的事情》就这样被交给了另一本美国文学杂志《信徒》。 此时,达加塔遇到了吉姆·芬格尔(Jim Fingal),他是一名编辑实习生,负责事实核查,即核实即将发表的文章中叙述的姓名、日期和事件。芬格尔开始检查事实并发现了一些差异。 这些都是微不足道的事情,但严格来说仍然是错误的。 例如,作者假设了一条通往酒店的路线,这条路线相当牵强,但充满了名字迷人的地方。或者再说一次,他是否 脸书数据库 冒充了自杀事件的当代人一些非常拉斯维加斯的奢侈事件?就像考古发现一瓶塔巴斯科辣酱油一样?相反发生在其他日子。 两者的比较就成了这本书《寿命》。在这种比较中,达加塔扮演了引人入胜的写作冠军的角色,能够创造图像并提供背景,而不是严格意义上的告知;相反,Fingal 站在事实、信息的真实性和重建的准确性这一边。 达加塔然后利用这一点说,他拒绝非小说类(包括所有没有明确呈现为小说、故事、发明的事物)和非小说类的当代定义:对他来说,这篇文章应该再次体现其词源意义(英语和意大利语相同):尝试、测试、实验。 事实上,《一生》本身并不是两者之间的对应书,而是为了当时的场合而进行的一段令人恼火的、部分重构的对话,事实上,是为了让阅读变得更有趣。 这本书受到了广泛的评论,例如《纽约时报》发表了文章《事实核查者与寓言家》,国际米兰于 4 月 13 日将其翻译成意大利语,博客《每日野兽》也对这本书进行了评论。每个人都借此机会讨论了对读者的不负责任与诗意许可之间的界限、告知的义务和叙述的需要。 与此同时,我正在考虑网络上信息的正确性,特别是那些为文章营销 或更广泛地鼓励网站 或博客在搜索引擎上的定位而创建的文本。 在这种情况下,问题是不同的,初步的:有时对于这种工作,人们不会强迫事实来写一篇更有趣的文章,而是把事情批量化,而不检查它们的可靠性,只是将一些“有意义的线条。 斗争不是在美与真理之间,而是在丑陋的谎言与也许同样丑陋但至少可靠的事物之间。 这些文章的售价往往很低,一篇 300 字的文章毛价只有50 美分。谁以这样的速度写作可能不是为了谋生?如果他至少住在意大利就不会吗?或以超音速写入。
|
|